文化间的相互交流一直以来是重要的国际课题，也是国际动画协会的重要目的和宗旨。一直以来，国际动画协会中国分会致力于推进文化交流与合作，在本次的北京动画周的动画联动日，我们邀请到了匈牙利驻华大使馆文化与教育参赞，李斯特匈牙利文化中心主任艾登先生和我们一起分享匈牙利文化与艺术的魅力。

编者：

艾登先生您是负责文化这方面的，肯定参加过不少的文化活动，那么在文化交流的过程中，您认为遇到的最大的困难是什么？

艾登先生：

文化交流方面确实有很多的困难，我认为最大的困难其实就是我们如何去互相的理解。因为无论是动画还是绘画或者是音乐，匈牙利和中国的差异其实非常的大，思想、文化和艺术的差异也非常的大。所以我们之间如何去互相理解，如何去互相接受，是最最难的地方。

动画联动日匈牙利专场海报

编者：

对，互相的理解非常重要。通过这次的展映我第一次见到匈牙利的动画作品，觉得匈牙利动画非常有趣，但中国观众见到的机会比较少。

艾登先生：

谢谢，我们特别荣幸这次动画联动日能把匈牙利动画介绍给中国观众，匈牙利动画从六七十年代开始发展，现在已经成为匈牙利的一张文化名片。我们也希望帮助匈牙利的动画继续前进并且让更多人知道。通过动画这种形式也能让人更容易理解和认识我们匈牙利的文化。

艾登先生在动画联动日为大家介绍匈牙利动画

编者：

那么您能给我们简单的介绍一下匈牙利的文化么？

艾登先生：

匈牙利的文化不会用几句话就能简单介绍完，比如说我们的绘画，我们的音乐，我们的美食，有非常丰富的内容。

现在中国有十三所大学开设了匈牙利语课程，我们匈牙利文化中心也会去教匈牙利语和匈牙利音乐，如果大家对匈牙利文化感兴趣的话，可以关注我们匈牙利李斯特文化中心的公众号和官网来认识我们一下，我们也很期待和大家见面。

编者：

刚才您说到匈牙利的美食，大家都很喜欢美食，匈牙利比较出名的美食都有哪些？

艾登先生：

我们匈牙利的牛肉汤特别好吃，在北京有很多的饭店都能吃到我们的匈牙利牛肉汤，有机会一定要去品尝一下。还有我们匈牙利的葡萄酒也非常受欢迎，很多地方都能买到，我们的辣椒也非常好吃。

匈牙利牛肉汤（图片来自网络）

编者：

谢谢艾登先生的分享，最后您有什么话想对我们观众说。

艾登先生：

说到最后还是要说到我们的文化，比如我们的科达伊音乐（教学法）和匈牙利魔方被很多人喜欢，我们的工作就是去帮助更多的人去了解匈牙利文化。所以我们特别特别感谢北京动画周给我们这个机会，让我们来给大家介绍匈牙利的文化，谢谢大家。

编者：

谢谢艾登先生