文化间的相互交流一直以来是重要的国际课题,也是国际动画协会的重要目的和宗旨。一直以来,国际动画协会中国分会致力于推进文化交流与合作,在本次的北京动画周的动画联动日,我们邀请到了中国-中东欧人文交流基地宋妮雅女士和我们一起分享匈牙利的魅力。
编者:
宋妮雅女士您好,我知道您一直在为中匈两国的文化交流做贡献,那您觉得在我们的文化交流中遇到的最大障碍是什么?
宋妮雅女士:
我觉得现在最大的障碍就是疫情,由于疫情我们不可以自由的旅游,我们没法实现相互间的交往。我希望通过现在的科技和我们的努力在不远的未来能解决这个问题,但好在得益于方便的网络还是能够保持我们的交流。
宋妮雅女士在动画联动日上讲话
至于语言,我觉得语言方面的障碍是可以克服的,因为通过艺术啊,美术啊,比如说动漫画或者音乐,我们可以共同了解,共享了解,这种共通性的东西可以帮我们跨过语言的障碍。
编者:
谢谢宋妮雅女士,这次有三部非常有趣的匈牙利动画来到北京动画周,但对我们中国观众来说对匈牙利这个国家了解的不多,您能给我们中国观众介绍一下匈牙利是什么样的国家么?有什么样的美食?
宋妮雅女士:
好的,匈牙利属于中欧,在欧洲的中心位置,可以说是欧洲的心脏。我们的国家不大,总共93,000平方公里,差不多是一个浙江省的大小,人口不到一千万。我们的首都是布达佩斯,人口有两百多万。所以你们可以想象一下,虽然我们不大,但是还是培养了很多世界著名的人才,我们有十三位诺贝尔奖获得者,我们有很多的发明,中国人很喜欢的魔方和圆珠笔就是我们发明的。
匈牙利首都布达佩斯
但最重要的是我们匈牙利人在世界各地都能找到,不管是在中国,在美国还是在非洲。
说到匈牙利的美食,以我个人的经验,我觉得中国人会特别喜欢匈牙利的美食,因为匈牙利美食和中国美食的口味特别接近。比如说我们牛肉汤,你们中国也有类似的炖牛肉汤。还有东北的酸菜和我们著名的匈牙利酸菜口味几乎完全一样。我在中国呆了十年,我在家里经常做匈牙利的特色菜,开始的时候我会去买匈牙利正宗的酸菜,但是后来发现了东北酸菜和匈牙利酸菜一模一样。所以这表示什么,表示我们的口味和你们的口味很相似。
匈牙利酸菜炖肉
编者:
听您说的我口水都流下来了哈哈。宋妮雅女士最后一个问题,您取中国名的时候为什么要叫宋妮雅呢,有什么涵义?
宋妮雅女士:
我主要有两个理由,第一呢,我的名字是Szonja,发音和宋妮雅很像。第二个原因,我特别喜欢历史,我本身是学考古学的,虽然我不是研究宋朝而是研究明朝,但是我选自己的姓的时候,我一定要选和历史有关系的一个字,所以最后我就决定了我叫宋妮雅。