2016首届中国动画学年会
The First Annual China Animation Study Conference 2016
一、会议议题：Theme forthe Conference:
“艺术实践与理论建构：跨界时代的动画”
“Art Practice and Theory Construction: Animation in the Age of Crossover”
二、会议主题：Content of theConference:
“动画学术论坛”
Animation Academic Forum
“动画作品展映”
Animation Screenings
中国动画百年——万籁鸣文献展
100 Years of Chinese Animation:Document Exhibition of Wan LaiMing
中国独立动画电影论坛特别展映
Screening Unit——The 5th CIAFF special screening
学术主持：段运冬、钟远波、郭春宁、刘书亮
Academic Chairs: Duan Yuandong, Zhong Yuanbo, Guo Chunning, LiuShuliang.(in alphabetical order of last name)
会议时间：2016年11月19-20日
Time: 19-20 November.2016
会议地点：成都大学学术交流中心
Location: Chengdu UniversityAcademic Exchange Center
展览地点：成都大学美术与影视学院美术馆
Address:ArtAcademy of Arts and Films, Chengdu University
三、指导单位Advisor：
中国动画学会China Animation Association
中国电影家协会动画电影工作委员会China Film Association Animation MovieCommittee
国际动画协会中国分会ASIFA-CHINA
亚太动画协会（中国区）Asia-Pacific Animation Association（China）
中国动漫集团China ACG Group Co.,Ltd
四、主办单位Hosted by：
成都大学 Chengdu University
《当代电影》杂志社Contemporary Cinema Magazine
五、承办单位Organized by：
四川动漫研究中心Sichuan Province Animation and comics Research Center
成都大学美术与影视学院Academy of Arts and Films, Chengdu University
成都大学动画学院 School of Animation, Chengdu University
支持机构Supportorganization：
中国独立动画电影论坛China Independent Animation Film Fourm
六、会议议程Program
八、论坛发言嘉宾
10:00-12:00 学术论坛 AcademicForum
学术主持：段运冬 Academic Chairs: Duan Yuandong
李中秋：泛动画与动画的媒介本质
聂欣如：筷子可以用来喝汤吗——关于所谓的“动画纪录片”
石昌杰：动画与实验影像创作
李保传：（1926-2016）中国动画那点史
段运冬：动画机制与当代艺术的媒介美学：基于陈佩之的考察
14:00-15:50 学术论坛Academic Forum
学术主持：郭春宁 Academic Chairs: GuoChunning
Birgitta Hosea：CreativeActuality:Modes of Animated Documentary
Corrie Parks：Shifting Sands: Contemporary trends in powder animation
MichalBobrowski：Subversive Machinery. DIY Philosophy in Films of Julian Antonisz
Olga Bobrowska：Faculty of Management and Social Communication
Max Hattler：ExperientialAbstractions
Delia Hess：Circular Storytelling
16:00-17:00 学术论坛AcademicForum
学术主持：段运冬 Academic Chairs: DuanYuandong
吴炜华：The Ambivalent Image Factory of Chinese Independent Animation
杨晓林：中国动画电影如何讲好中国故事
屈立丰：1980年代以来美国、日本动画对中国动画的影响
17:20-18:20 中国动画百年开幕式
Opening Ceremony of China Animation100 Years
主持人：易雨潇
Chairs: Yi Yuxiao
20:00-20:40 学术论坛 Academic Forum
学术主持：钟远波
Academic Chairs: ZhongYuanbo
陈莲华：传统仪式时空场景的形式转换与运镜联接
蔡雨明: 21世纪“经典”动画探索
11.20日
09:00-10:30 学术论坛 AcademicForum
学术主持：刘书亮
Academic Chairs: LiuShuliang
段天然:当代动画的本体观念
李 毅:大闹天宫剧本改编来源考证
苟强诗:关于设立动画学的一些思考
刘书亮:从造型工具到叙事要素——论动画中的材料
尚 澎：纪录式动画的理论架构——解构、重组与图形叙述
易雨潇：观看、行为与身体治理——论VR技术对电影接受美学的重构
10:40-12:00 学术论坛 AcademicForum
学术主持：刘书亮
Academic Chairs: Liu Shuliang
郭春宁：寻常物的嬗变：以AANAATT为例分析动画艺术家对日常物的改造
张曼慈:当代中国独立动画艺术的独立性：以香港的独立动画创作为例
孙振涛：论动画史的分期问题及其文化逻辑
李佳佳:在动画发展热潮中坚守—谈日本战后庶民题材动画与漫画的人文关怀
赵贵胜：吉卜力：产业链视角下的差异化追求
李 姝:从《桑杰的超级战队》看动画的文化主体性构建：皮克斯的实践与借鉴
14:00-16:00 学术论坛 AcademicForum
学术主持：钟远波
Academic Chairs: Zhong Yuanbo
张 兵：基于TOPCARES-CDIO的动漫人才培养模式研究
叶佑天：批判与反思—全球化视野下的美术及设计院系动画“美术代影视”教学现状刍议
周 舟：在动画教育中寻找教学的特色
黄宗彦：被误解的动画——数字媒体时代下对动画专业建设的再审视
韩 鹏：动画文化与产业观念的再建构--反思中国当代动画教育十五（2000-2015年）
魏天舒：“数字时代”下莱卡定格动画创作之承与变
杜若飞：数字内容产业中的动画IP跨界开发——以腾讯互动娱乐的动漫IP开发 为例
张 娟：从“西游”动画电影看中国学派与“后”中国学派的“民族化”
动画展映
AnimationScreenings
主持人：张 驰 国际动画协会中国分会
Chairs: Zhang Chi ASIFA-China
地点：成都大学学术交流中心
Location: Chengdu University Academic Exchange Center
11.19日13:00-14:00 主题一：相遇，两个世界的碰撞
|
编号 |
原片名 |
译名 |
国籍 |
时长 |
|
01 |
Premier Automne |
一叶知秋 |
法国 |
10’30 |
|
02 |
chop |
砍 |
美国 |
3’20 |
|
03 |
Delivery |
交货 |
法国 |
6’30 |
|
04 |
zepo |
ZEPO |
西班牙 |
3’11 |
|
05 |
DEEP DANCE |
深舞 |
德国 |
5’47 |
|
06 |
Ama |
海女 |
法国 |
3’33 |
|
07 |
Billy&Bud |
比利与巴德 |
法国 |
6’49 |
|
08 |
CUERDAS |
绳 |
西班牙 |
10’52 |
|
09 |
The Present |
礼物 |
德国 |
4’18 |
|
10 |
ATARAXYA |
心神安宁 |
法国 |
6’24 |
11.19日20:40-21:40主题二：相爱，两颗心灵的距离
|
编号 |
原片名 |
译名 |
国籍 |
时长 |
|
01 |
WATERLILY |
睡莲 |
法国 |
8’31 |
|
02 |
Kupava |
库帕娃 |
俄罗斯 |
13’25 |
|
03 |
Amir & Amira |
阿米尔与艾米拉 |
法国 |
4’17 |
|
04 |
Her |
她 |
韩国 |
6’15 |
|
05 |
chimère |
嵌合体 |
法国 |
11’03 |
|
06 |
The Sense of touch |
触觉 |
法国 |
14’05 |
11.20日13:00-14:00主题三：相随，两段人生的悲喜
|
编号 |
原片名 |
译名 |
国籍 |
时长 |
|
01 |
Home Sweet home |
家，甜蜜的家 |
法国 |
9’59 |
|
02 |
The master isand |
主人 |
爱沙尼亚 |
17’39 |
|
03 |
rabbit and deer |
兔与鹿 |
匈牙利 |
16’14 |
|
04 |
We can't live without cosmos |
没有宇宙我们无法生存 |
俄罗斯 |
15’25 |
|
|
|
|
|
|
中国独立动画电影论坛特别展映
ScreeningUnit——The 5th CIAFF special screening
主持人：易雨潇
Chairs: Yi Yuxiao
时间：11月19日17:20开始
Time：17:20 19/11
地点：成都大学美术与影视学院美术馆
Address:ArtAcademy of Arts and Films, Chengdu University
论坛推荐影片（6部）：
01《影子之间》段天然
02《木》鲁婷婷
03《待定》雷磊
04《天籁籁》刘茜懿
05《海公子》耿雪
06《我想对你说》易雨潇
历届论坛获奖中国影片（10部）：
01第五届学生作品大奖《我的海螺记忆》，导演，陈雁莱
02第五届今敏奖《一指城》：导演，曹润泽，金泽伟，杨晗
03第四届中国独立动画电影论坛评委会奖《Go To City ELE》，导演：李文愉
04第四届中国独立动画电影论坛学生作品大奖：《杯子里的小牛》，导演：朱彦潼
05第四届中国独立动画电影论坛今敏奖：《礼物》，导演：谢文明
06第三届论坛大奖《House》，导演，沈杰
07第三届论坛基金奖《梦雀》，导演，柴觅
08第二届论坛大奖《A Wolf in the Tree》导演，林佳兴
09第一届论坛基金奖《追逐》，导演，吴超
10第一届论坛大奖《刺痛我》，导演，刘健