作为第十一届中国（常州）国际动漫艺术周的主体活动，中韩动漫产业发展暨动漫产业配套服务高端对话，近日在常州创意产业园举行。

活动上，来自中国、韩国和美国的业内代表围绕动漫创意产品的创作、生产、营销进行了交流研讨。大家在讨论中表示，中国动漫产品的生产环境存在着急功近利的现象，这在一定程度上影响了作品的质量。而中国动漫人也已意识到这点，正在降低生产的数量，注重质量的提升，并建议中国动漫作品不一定要迎合国际市场，应从中国五千年文化中汲取营养，关键是要讲述能打动人的故事，要非常明确自己内心想要表达的东西，能反映中国真实的情况。并把市场策略与产品策略结合在一起，用国际市场通俗的方法来讲述，使节目具有一定的国际性。

会上，江苏数字创意产业公共服务平台发布并上线，该平台可以为动漫作品制作提供线上的渲染，缩短制作周期。韩国江原情报文化振兴院与常州创意产业基地签订了合作协议，双方将建设亚洲动漫联盟文化内容平台，该平台将依托韩国江原情报文化振兴院，搭建运营“全球动漫项目征集及制作发行平台”，挖掘全球原创动漫精品项目，并进行开发制作和市场推广。

中科院常州科学与艺术融合技术研究中心与韩国mg公司签订了共建研究中心的合作协议，共同推进特种影像领域的技术研发。

常州打造动漫“梦工厂”

动漫产业是二十一世纪开发潜力巨大的朝阳产业之一。从2004年国家出台一系列动漫扶持政策，推动本土动漫产业发展，到今年正好10年。10年来，中国动画片年产量从3000多分钟发展到26万多分钟，约占全球总量的1/3。全国动漫产业产值从2005年的不足100亿元人民币，增长到2013年的870.85亿元，年均增长率超过30%，预计2014年总产值将达到1000亿元。

常州的动漫梦发端于本世纪初，目前，已形成以常州创意园为核心，国家动漫游戏产业园区、国家广告产业园区和省级电子商务产业园区为代表的“一核三园”空间发展格局，集聚了包括动漫创意在内的文创类企业600多家。随着网络、信息等高新技术快速发展，移动互联网迅速普及，消费者对高质量动漫产品的需求日益扩大。常州紧紧抓住“转型机遇期”，加快动漫与科技、动漫与制造、动漫与旅游的融合发展步伐，推进动漫的内容、播出、营销与现代的新兴媒体、互联网和移动终端更好的结合。积极支持动漫企业打造契合市场需求的精品力作，并在产业链下游的播出、推广、营销和衍生产品开发上开辟新渠道，建立新模式，提高竞争力。瞄准动漫产业上下游产业链，积极培育引进策划、创意、研发以及营销企业，向微笑曲线两端延伸，抢占产业制高点。

中韩合作走共同发展之路

在此次高端对话上，中国动漫显示出强劲的发展势头，已具有了较大的规模，并且有一部分已经受到全球的认可，但整体来看我国动漫产业仍然处于发展的初期阶段，中国动漫产业在文化产业中的占比仍然较低，动漫产值同美日韩相比仍然存有较大差距。从国内动漫内容消费市场构成上来看，中国本土动漫产品占比仍然较低，同时虽然我国动漫产业公共服务平台建设成绩斐然，但与动漫企业的需求相比，在服务机制、服务创新等方面存在诸多不足，在满足中小动漫企业需求、解决行业共性需求方面效果并不十分明显等。我国动漫产业的发展仍属于大而不强。

因此，借本次中韩动漫产业暨动漫产业配套服务高端对话为契机，中韩动漫行业在创意以及技术、政策、人才、资金等配套服务方面努力寻找合作的最大空间，走共同发展之路。

高端对话推进动漫发展

本次高端对话以“动漫文艺复兴”、“动漫工业革命”、“动漫航海时代”分别为主题进行分组对话。在市场这片大海中，国产动漫应借助故事性和独特性，通过配套服务平台催生艺术和市场的“双精品”，不断寻找并填补在制作过程中国产动漫所使用的技术、流程及配套服务与国际水平的差距，不断完善中国的动漫技术平台。与此同时，提高公共服务平台对动漫企业市场推广、宣传发行、授权交易等的配套服务。

在企业自身开拓发展之路，谋求更好发展的同时，不断强化政府部门对动漫产业的支持必不可少，包括如营造鼓励创新、宽容失败的文化创造环境，支持企业和个人加强产品研发和内容原创，推动文化内容、形式、手段创新等。面向未来，中国正在从一个动漫消费大国向动漫研发、生产、制作和营销的强国迈进。常州高新区把握机遇，通过中韩合作缔造常州动漫“梦工厂”。