8月5日,万众瞩目的首届北京动画周迎来了“国际动画节联动主题日”,该环节由北京动画周组委会与国际动画协会中国分会(ASIFACHINA)共同策划,得到了国际动画协会、匈牙利文化中心、萨格勒布世界动画电影节的大力帮助和支持。展映活动作为会员福利邀请了国际动画协会中国分会会员和青年会员,最终有一百余位会员和青年会员到场参加展映。
国际动画协会主席(ASIFA)迪安娜·摩尔斯(Deanna Morse)女士、副主席安娜斯塔西娅·迪米特拉(Anastasia Dimitra)、副主席穆罕默德·加萨拉(Mohamed Ghazalah)、保加利亚分会主席彭乔·昆切夫 (Pencho Kunchev),以及台湾宏广动画创始人、著名动画人王中元先生以视频形式对首届北京动画周和国际动画节联动主题日活动的举办表示祝福。
国际动画协会(ASIFA)副主席李中秋博士,匈牙利驻华大使馆文化与教育参赞、李斯特匈牙利文化中心主任艾登先生和中国-中东欧人文交流基地宋妮雅教授出席现场活动并和观众们共同分享了动画带来的乐趣。
匈牙利动画与凯奇凯梅特国际动画节
活动的第一个主题是匈牙利动画与凯奇凯梅特国际动画节,通过对三部风格迥异的匈牙利优秀动画影片的展映,带领现场观众走近和了解匈牙利动画艺术,感受其独特的民族风格和哲学思考。
在现场交流中,李中秋博士同观众朋友们分享了他对匈牙利动画特有的动画哲学的看法,并谈到当今时代文化交流的困难和对未来的信心。
匈牙利驻华大使馆文化与教育参赞、李斯特匈牙利文化中心主任艾登先生提到动画可以帮助孩子走入社会,匈牙利的优秀动画作品是了解匈牙利文化的窗口。
中东欧人文交流基地的宋妮雅教授说到,人类的文明就像一片草原,这片草原没有边界,人们可以自由的在草原中奔跑,汲取任何文明中的营养成分。
随后三位匈牙利少年朋友为中国观众介绍了他们带来的三部匈牙利优秀作品,分别是《苍蝇》(A légy)《蜂蜜舞者》(Mézes táncos)和《猫城》(Cat city),少年少女们可爱活泼的介绍引发了现场观众的阵阵掌声。
在参加展映的影片当中,《苍蝇》(A légy)荣获第53届奥斯卡金像奖(1981)最佳动画短片奖。短片以二维作画的手法加第一人称视角,用熟褐色的素描效果,向我们描绘了一只原本在森林中自由飞舞的苍蝇,误闯入人类社会后发生的故事。《苍蝇》(A légy)可以说是匈牙利动画的经典之作,内容和形式上都可以说是创新佳作,现在来看也是极有创造性的作品。
克罗地亚动画与萨格勒布世界动画电影节
下午的克罗地亚动画与萨格勒布世界动画电影节主题展映活动向大家展示了萨格勒布动画节的多元化和包容性。萨格勒布世界动画电影节是历史最悠久的专业动画电影节之一,是一个集灵感、创意、创新、交流为一体的艺术性动画节。
活动展映了四部萨格勒布动画节最新的获奖作品:《野兽》(Bestia)、《蝴蝶果酱》(La Confiture de papillons)、《给猪的信》(Letter to a Pig)和《醉獾》(Nighthawk),四部影片风格迥异,包含了定格动画,手绘动画,实拍加手绘和剪纸风格动画。向观众直观、立体地展现了当今萨格勒布动画节参赛动画形式的多样和内容的丰富。
值得一提的是,作品《野兽》(Bestia)获得2022年萨格勒布动画节创意和创新成就奖和第49届动画安妮奖最佳动画短片。作品通过定格动画的形式聚焦了上世纪七十年代智利国家的撕裂,是关于“扭曲的诗意”堪称满分的影像诠释。全片质感如同纳粹主义本身一样坚硬而易碎——能被人所见的脸和手都是陶瓷的,但躯体却依旧和野兽一样由布料缝合而成。对历史的反思使这部作品成为了近几年来智利最优秀的动画佳作。
大师纪念——波尔多•杜维尼科维奇
展映活动的最后一场是大师纪念——波尔多•杜维尼科维奇的主题活动,波尔多在 1995 和 2000 年分别获得意大利 Treviso 和美国 Birmingham 动画电影节颁发的终身成就奖,并在 2017 年萨格勒布国际动画电影节获得了终身成就奖。
2022 年 2 月波尔多 • 杜维尼科维奇与世长辞,享年 92 岁。为了纪念这位伟大的动画艺术家和中国动画人的老朋友,国际动画联动日活动对《好奇心(Curiosity)》《克里克(Krek)》等九部波尔多最具代表性的动画短片进行了展映,希望通过这些讲述平凡小人物故事的非凡作品带领现场观众领略波尔多•杜维尼科维奇及其动画作品的艺术风貌、哲学思考和社会价值。
李中秋博士为观众讲述了波尔多与中国动画的渊源,并回忆起与波尔多交往时的趣事。放映现场,观众时常被波尔多幽默风趣的视觉语言打动而发出阵阵欢笑,欢笑过后又能领略到波尔多作品中对社会的思考。
大师的魅力正在于此,表现形式上,波尔多的作品通俗易懂,最小的小朋友也能看懂作品的幽默并会心一笑,而在内容上,波尔多的作品又有着更加深邃的魅力,比如《爱花者》用会爆炸的花隐喻战争,讽刺了大众的战争狂热,狂热追求战争最终会毁灭自己。
在这个夏天,国际动画联动日将来自不同地区的十六余部作品联动起来,为国内外动画爱好者搭起了一座技术互鉴、文化互赏的桥梁,更是为协会会员们献上的一场夏日福利。在疫情反复的今天,国际动画协会中国分会也在探寻逆境中的文化交流之道,在未来也将继续克服困难为会员献上更多的优质活动!