去年7月，曾经有消息指出迪士尼正准备翻拍经典动画片《小飞象》，但导演人选一直没有确定。过去了半年之后，擅长执导哥特风格影片的蒂姆·波顿成为了迪士尼的最终选择。让波顿来拍摄这部电影，是一个有风险，同时也是很有趣的选择。波顿的个人特色，或许会为这部影片带来一些与众不同的特色。

　　1941年版的动画片《小飞象》是一部经典动画，讲述马戏团的小象丹波从不为人知成长为马戏团明星的故事。这是迪斯尼的第4部经典动画，改编自儿童小说。因为罢工潮的影响而使得拍摄过程非常不顺利。小象酒醉后的梦幻场景已成经典，整部影片充满了奇妙和温馨。继《幻想曲》夺得1940年的票房冠军后，本片又在1941年的票房排行榜上勇夺亚军，成绩仅次于第一名的《约克军曹》。《时代周刊》别出心裁地评选小象丹波为当年的风云人物，并称“这位新人在一个战争年代里几乎成了儿童王国的主宰”。

　　而新版本的影片将会是一部真人电影，故事结构会做出重大的改动。在新版中，除了有小飞象在马戏团的故事之外，还将加入一个平行的关于人类家庭的故事。最近这几年，真人化经典动画电影和童话故事的影片渐成潮流。黑童话是一个方面，而真人化的影片是另一个方面。从《爱丽丝漫游仙境》、《沉睡魔咒》、《小红帽》、《美女与野兽》一直到《白雪公主与猎人》均是如此。

　　不过，这部电影或许不会很快开拍，因为波顿手上还有《甲壳虫汁2》的计划要完成。波顿的影片在舞美设计上虽然有恐怖主义的元素和倾向，但是他的电影却从来不是恐怖片。所以，这也令人非常好奇他所拍摄的真人版《小飞象》会是什么样子。