法国巴黎的金色秋天里洋溢着浓浓的动漫气息，位于巴黎古老塞纳河左岸的巴黎中国文化中心电影放映大厅里座无虚席。在此已经举办了七天的题为“不为人所知的中国动画电影宝藏”的中国动画影片展映活动，这天迎来了闭幕影片的放映，被播影片是由浙江工业大学小和山动漫研究中心创作的动画电影《梦幻列车》。热情洋溢的法国观众和华裔侨民在观看影片的过程中，被影片所散发出的浓郁的、具有中国气息的故事情节，以及其富有特色的动画艺术表现深深吸引。

中国动画令国际友人大开眼界

这次“不为人所知的中国动画电影宝藏”动画电影展映是为纪念中法建交五十周年，由法国中国电影资料中心、中国上海美术电影制片厂主办，法国巴黎大学狄罗德文化中心、中国科学院北京自动化研究所、香港浸会大学、台湾科技大学等二十家单位协办。这次展映涵盖了自上世纪中国第一部动画电影《铁扇公主》（1941年）问世以来的、时间跨度达七十多年的共计134部优秀动画长片和短片。此次展映为建国以来内容最为完整系统、规模最大的一次中国动画片在海外的专题活动。

浙江工业大学艺术学院院长常虹说，通过这次展映，使法国观众发现了多姿多彩的中国动画电影。展映中不仅有脍炙人口的经典作品，也有被忽略的现代杰作——那些默默无名的动画作者和他们的现代作品。

被展映的影片彰显了传统动画和现代动画，其中有水墨动画、剪纸动画等形式的多元创作，参展影片既有已故的中国动画创始人万籁鸣、万古蟾、万超尘三兄弟和特伟、徐景达(阿达)、王树忱等动画大师的经典作品,也有健在的严定宪、林文肖、阎善春、钱运达、钱家骏、浦稼祥、胡进庆、常光希等老一辈动画名家的代表作，还有大量的经过挑选后在海外第一次放映的中国现代著名动画导演及优秀学生的作品。

据此次动画展映活动的法方负责人纪可梅女士介绍，这次大规模的中国动画片法国之行经历了十分专业和精细认真的准备，法中双方参与人员做了大量的影片整理和考证工作。这次展映活动不但为法国观众了解中国动画电影提供了一个视觉交流的平台，同时也为研究中国动画发展的历史及脉络提供了十分珍贵的文献和有价值的史料。

《梦幻列车》作为闭幕影片

闭幕影片《梦幻列车》片长85分钟，是由浙江工业大学小和山动漫研究中心创意和立项。作为浙江省文化精品工程项目和杭州市动漫基金扶持项目，它从创意到完成历时三年时间。影片的故事是以在海外长大的华裔女孩琳琳了解中国之行为主要线索，刻画了她在行驶的列车车厢内的所见所思——幻化出一些十分神奇的内容。影片内容展示出个性独特的艺术与思想层面：运用动画特有的艺术和技术手段传达了一种中国传统文化与现代生活相结合的人文情怀，同时它还具有强烈的娱乐性和当下的时尚性；影片音乐借鉴中国经典民族音乐，赋予每一段以现实故事为动画脚本的内容特定的寓意和诗的意境；在探索和运用新媒体技术的辅助之下，产出集数字技术与多种艺术创作手法于一体的新媒体动漫作品。

影片的创意和制作过程也充分体现了高等院校之间、院校与社会力量间协同创新的新风貌。影片的总策划、监制：常虹，编剧、导演：常虹、张振兴、沈一帆、许新国（浙江工业大学），于瑾、曾青青（中国美术学院）郑方晓、钱博宏（浙江工商大学）、方建国（浙江科技学院），金煜（杭州豪影动漫科技公司），作曲：孙建国（浙江职业艺术学院）、陈少青（浙江小百花越剧院），艺术顾问：何水法（著名国画家）、George Johnson（前加拿大国家电影局资深动画制片人） 、Karin Lee（加拿大著名导演）。

在法国的展映作品中有两部影片来自浙江工业大学，除《梦幻列车》外，另一部是常虹独立编导的动画短片《潘天寿》。