引进海外团队让动画片更国际化
来源： 发布时间：2015-11-23 09:35:16
另外两位海外引进的儿童剧作创作人员对这本动画片也有着和Andrew相同的热爱。天雷动漫创始人雷涛表示，《小鸡彩虹》主要是由本公司几个剧作家创作，虽然试播时观众反响非常不错，但想要走向国际市场，还是需要国际人才的帮助。
例如，剧集中出现的一些类似毛笔这样的中国元素，如果在国外播放给3到6岁小孩看的话，他们并不一定都能看懂，外国剧作家更能够从西方的视角注意这些细节，从而决定是否对一些中国元素进行保留或替换。
而国际知名儿童动漫作品中对人物动作细节的关注，也值得学习。比如：一只小鸡，它跳跃的安全高度一般限定在它身高的一倍以内。以此，保证幼儿在观看动画片、模仿卡通人物动作时，有潜移默化的作用保证他们的安全。
雷涛说，几位海外创作人员主要将工作精力都放在第二季剧本和镜头创作上。希望将动画剧情变得更简单易懂，加入更多冒险、有趣的元素，来打动观看的孩子们。而分镜头导演会发挥他的特长，将使镜头的转换更流畅，使观众有更好的观赏体验。
采访快要结束的时候，Andrew告诉记者，他马上就要飞回英国，但将和创作团队保持紧密联系，进行工作。在小鸡“小蓝”，“小黄”、“小紫”身上，他看到了爱吃、爱学习和安静的特性，相信等到剧集播出时，会有更多观众从这部萌萌哒的故事中找到单纯、自我的感受。
发表评论
发表评论请遵守中华人民共和国相关法律法规